#10
Ferdinando Forlati
Immagini dalla ricostruzione postbellica
a cura di
Sara Di Resta
Emanuela Sorbo

«...la guerra è passata come un rullo compressore dalla Sicilia alla pianura padana e se per fortuna nostra essa non ha sommerso anche il nostro Veneto, tuttavia i bombardamenti aerei subiti sono stati così rovinosi da far temere per un momento che tutto fosse perduto. È nel Veneto infatti che dobbiamo lamentare il danno più grave del patrimonio d’arte italiano, la distruzione della Cappella Ovetari degli Eremitani di Padova con gli affreschi stupendi del Mantegna. Se poi i capolavori perduti non sono stati per fortuna numerosi, gravissimi furono invece i danni apportati ad opere minori, ma pur sempre tanto importanti per la storia e per la cultura europea»

Ferdinando Forlati, in M. Muraro (a cura di), Mostra del restauro di monumenti e opere d’arte danneggiate dalla guerra nelle Tre Venezie, Venezia 1949



«...molte case e palazzi sono stati distrutti in modo non irreparabile, ma certo più o meno gravemente danneggiati... ecco che il problema cambia aspetto: non si tratta più di rifare ma di restaurare... siamo pienamente d’accordo... un edificio restaurato è pur sempre come una persona che abbia subita una grave operazione. Sta bene, è guarita, ma non è più quella di prima. Per misurare in un certo modo la vastità del problema bisogna rovesciare i termini: quando di un edificio sopravvivono le parti essenziali, chi di noi si sentirebbe il coraggio di abbandonarle solo perché in sede teorica, il problema del restauro è un problema essenzialmente insoluto e forse insolubile?»

Ferdinando Forlati, Il restauro dei monumenti danneggiati dalla guerra nel Veneto Orientale, in «Arte Veneta», n. 1, 1947



Il Petit Tour raccoglie una selezione delle immagini della mostra “Ferdinando Forlati nella Ricostruzione Postbellica e nel Restauro del Novecento” curata da Sara Di Resta, Luca Scappin, Emanuela Sorbo.
La mostra si è tenuta presso l'Università Iuav di Venezia dal 4 maggio al 15 giugno 2017 nella Galleria del Rettorato.
Un racconto digitale della mostra è disponibile sul canale You Tube Iuav

Il full text del catalogo della mostra è disponibile a questo link.



Ferdinando Forlati (1882-1975) ingegnere di formazione, è stato protagonista degli interventi di restauro nel Veneto nel novecento. Inizia l’attività nel 1911 come architetto restauratore nella istituenda Soprintendenza ai Monumenti di Venezia, diventando Soprintendente nella Soprintendenza della Venezia Giulia e del Friuli dal 1926 e della Soprintendenza ai Monumenti di Venezia dal 1935 che comprendeva le province di Padova, Vicenza, Rovigo, Treviso e Belluno. Nel corso della sua carriera ha incontrato i grandi casi fondativi del restauro del Novecento: il crollo del campanile di San Marco, le protezioni, i bombardamenti e la ricostruzione dei monumenti della Prima e della Seconda Guerra Mondiale diventando un punto di riferimento nazionale per la sperimentazione e l’utilizzo di tecnologie moderne come sistemi di consolidamento e restauro. La sua lunga e articolata carriera lo vedrà impegnato dopo il pensionamento dal Ministero nel 1952 in una intensissima attività professionale sia nel settore del restauro che nelle nuove costruzioni. Di questo periodo è l’incarico a Proto della Basilica di San Marco, impegno che conserverà per quasi venticinque anni lasciando l’incarico ormai novantenne nel 1971.

Le immagini che seguono sono racconti visivi tra cronaca del danno e volontà della resurrezione: una sequenza che interpola la dimensione delle perdite con le attività di ricostruzione. In una fase ancora legata ai criteri di restituzione in stile Ferdinando Forlati propone un’idea di restauro come operazione che esige mediazione di cultura e di scienza. Ad emergere è un percorso di sperimentazione che tocca i nodi centrali della cultura del restauro e che si intreccia con la storia d’Italia del Secondo Novecento.



01 Padova. Chiesa degli Eremitani dopo il bombardamento, s.d.
02 Padova. Chiesa degli Eremitani, resti della decorazione delle cappelle, s.d.
03 Padova. Chiesa degli Eremitani, restauro del secondo dopoguerra. Area absidale, 1945 post
04 Padova. Chiesa degli Eremitani, restauro del secondo dopoguerra. Area absidale con Ferdinando Forlati sul posto, 1945 post
05 Padova. Chiesa degli Eremitani, Ferdinando Forlati in cantiere, s.d.
06 Padova. Chiesa degli Eremitani, durante il restauro. Ricostruzione delle absidi, 1945 ca.
07 Treviso. Palazzo dei Trecento dopo i bombardamenti del 1944. La porzione sud crollata.
08 Treviso. Palazzo dei Trecento, Ferdinando Forlati spiega il progetto durante l’inaugurazione della mostra, s.d.
09 Treviso. Piazza Duomo, trasporto delle travi per la ricostruzione della copertura del Palazzo dei Trecento
10 Treviso. Palazzo dei Trecento, restauro dopo i crolli provocati dai bombardamenti
11 Vicenza. Duomo, restauro del prospetto laterale dopo i bombardamenti, 1945 post
12 Vicenza. Duomo, scavi della navata centrale con i resti degli edifici preromanici, 1946 (NB. ruotandola è orizzontale)
13 Vicenza. Teatro Olimpico, smontaggio della scenografia lignea disegnata dallo Scamozzi
14 Vicenza. Teatro Olimpico, la scena dopo la ricollocazione
15 Treviso. Loggia dei Cavalieri dopo i bombardamenti del 1944
16 Treviso. Loggia dei Cavalieri dopo il restauro
17 Treviso. S. Caterina, interno della chiesa durante
i lavori di restauro, 1945 post
18 Treviso. Santa Caterina, interno della chiesa durante i restauri, s.d.
19 Vicenza. Villa Valmarana dei Nani, lavori di stacco degli affreschi
20 Vicenza. Chiesa di San Gaetano, gli esiti del bombardamento aereo del 14 maggio 1944, 1944 post
21 Vicenza. Basilica palladiana durante l’incendio. Manifesto della mostra del Restauro dei Monumenti e delle opere danneggiate durante la guerra tenutasi nel 1949, s.d.
22 Vicenza. Basilica palladiana dopo l’incendio, dalla loggia del primo piano, nel marzo 1945, una bomba incendiaria provocò la distruzione della copertura lignea della basilica, poi ricostruita nel dopoguerra, 1944 post
23 Vicenza. Basilica palladiana. Rifacimento della copertura, 1948. Forlati e altri sul tetto, 1948
24 Vicenza. Basilica palladiana durante i restauri, 1948

img

Bombardamenti Padova. Chiesa degli Eremitani, s.d.

Ferdinando Forlati

img

Bombardamenti Padova. Chiesa degli Eremitani, resti della decorazione delle cappelle, s.d.

Ferdinando Forlati

img

Ricostruire Padova. Chiesa degli Eremitani, restauro dell’area absidale, 1945 post

Ferdinando Forlati

img

Ricostruire Padova. Chiesa degli Eremitani, restauri con Forlati sul posto, 1945 post

Ferdinando Forlati

img

In cantiere Padova. Chiesa degli Eremitani, Ferdinando Forlati in cantiere, s.d.

Ferdinando Forlati

img

In cantiere Padova. Chiesa degli Eremitani, ricostruzione delle absidi, 1945 ca.

Ferdinando Forlati

img

Bombardamenti Treviso. Palazzo dei Trecento, la porzione sud crollata, 1944 post

Ferdinando Forlati

img

Bombardamenti Treviso. Palazzo dei Trecento, Forlati durante l’inaugurazione della mostra, s.d.

Ferdinando Forlati

img

RicostruireTreviso. Trasporto travi per ricostruzione copertura Palazzo dei Trecento

Ferdinando Forlati

img

Bombardamenti Treviso. Palazzo dei Trecento, lavori di restauro dopo i crolli

Ferdinando Forlati

img

Ricostruire Vicenza. Duomo, restauro del prospetto laterale dopo i bombardamenti, 1945 post

Ferdinando Forlati

img

Scoprire Vicenza. Duomo, scavi della navata centrale con resti di edifici preromanici, 1946

Ferdinando Forlati

img

Prevenire Vicenza. Teatro Olimpico, smontaggio della scenografia lignea disegnata dallo Scamozzi

Ferdinando Forlati

img

Ricostruire Vicenza. Teatro Olimpico, la scena dopo la ricollocazione

Ferdinando Forlati

img

Bombardamenti Treviso. Loggia dei Cavalieri dopo i bombardamenti del 1944

Ferdinando Forlati

img

Ricostruire Treviso. Loggia dei Cavalieri dopo il restauro

Ferdinando Forlati

img

Ricostruire Treviso. S. Caterina, interno della chiesa durante
i lavori di restauro, 1945 post

Ferdinando Forlati

img

Ricostruire Treviso. Santa Caterina, interno della chiesa durante i restauri, s.d.

Ferdinando Forlati

img

Prevenire Vicenza. Villa Valmarana dei Nani, lavori di stacco degli affreschi.

Ferdinando Forlati

img

Bombardamenti Vicenza. Chiesa di San Gaetano, esiti del bombardamento, 1944 post

Ferdinando Forlati

img

Bombardamenti Vicenza. Basilica palladiana durante l’incendio. Manifesto mostra del 1949, s.d.

Ferdinando Forlati

img

Bombardamenti Vicenza. Basilica palladiana dopo l’incendio, dalla loggia del primo piano, 1944 post

Ferdinando Forlati

img

In cantiere Vicenza. Basilica palladiana, rifacimento copertura, Forlati e altri sul tetto, 1948

Ferdinando Forlati

img

Ricostruire Vicenza. Basilica palladiana durante i restauri, 1948

Ferdinando Forlati